- a lua apă
- 1. mar. ( la bord ) to let / to take in waterto ship a sea.2. ( a se uda ) v. \a lua apă la galoşi .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a lua apă
Look at other dictionaries:
lua — LUÁ, iau, vb. I. tranz. I. 1. A prinde un obiect în mână spre a l ţine (şi a se servi de el) sau spre a l pune în altă parte. ♢ expr. A lua altă vorbă = a schimba (cu dibăcie) subiectul unei discuţii. A( şi) lua picioarele la spinare = a pleca… … Dicționar Român
apă — ÁPĂ, ape, s.f. I. 1. Lichid incolor, fără gust şi fără miros, compus hidrogenat al oxigenului, care formează unul din învelişurile Pământului. ♢ Apă neagră = glaucom. ♢ expr. Apă de ploaie = vorbe fără conţinut, vorbe goale; (concr.) lucru fără… … Dicționar Român
gură — GÚRĂ, guri, s.f. I. 1. Cavitate din partea anterioară (şi inferioară) a capului oamenilor şi animalelor, prin care alimentele sunt introduse în organism; p. restr. buzele şi deschizătura dintre ele; buze. ♢ loc. adv. Gură n gură = foarte aproape… … Dicționar Român
căuş — CĂÚŞ, căuşe, s.n. 1. Vas de lemn în formă de cupă sau de lingură mare, folosit pentru a lua apă, făină, grăunţe etc.; cauc; p. ext. nume dat unor unelte care au această formă. ♢ expr. A face mâna căuş = a da mâinii forma unui recipient, apropiind … Dicționar Român
noire — noi1 s. pl. (reg.) 1. (în superstiţii) cenuşă, cărbuni, frunze etc. (nouă elemente), care intră în compoziţia unor leacuri băbeşti. 2. (urmat de determinarea de apă ) rouă; zori. 3. (în expr.) a lua noi = a lua apă neîncepută pentru descântece şi … Dicționar Român
toană — TOÁNĂ1, toane, s.f. 1. Capriciu. ♢ loc. adj. Cu toane = capricios, răsfăţat. ♦ Criză, atac. ♢ expr. A i veni (cuiva) o toană (sau toanele) = a l apuca (pe cineva) năbădăile, furiile; a i veni (pe neaşteptate) cheful să facă ceva (neobişnuit).… … Dicționar Român
ambarca — ambarcá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. ambárcă Trimis de siveco, 03.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic AMBARCÁ vb. I 1. tr., refl. A (se) urca la bordul unei nave. v. îmbarca. 2. t … Dicționar Român
posluşul — poslúşul s.n. art. (reg.; în expr.) a i lua posluşul (cuiva) = a i lua apa de la moară. Trimis de blaurb, 16.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
copcă — CÓPCĂ1, copci, s.f. 1. Sistem format din două piese metalice (un cârlig şi un inel), folosit pentru prinderea a două părţi ale unei confecţii. 2. Agrafă pentru învelitori în construcţie. 3. Proeminenţă în formă de limbă a unei piese plate, care… … Dicționar Român
produf — PRODÚF, produfuri, s.n. (reg.) Gaură, copcă făcută în gheaţa formată deasupra unei ape. [var.: predúf s.n.] – Din sl. produhŭ. Trimis de oprocopiuc, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 PRODÚF s. v. copcă, ochi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
trece — TRÉCE, trec, vb. III. I. 1. intranz. A merge fără a se opri, printr un anumit loc sau prin dreptul cuiva sau a ceva, a străbate un loc fără a se opri, a şi urma drumul, a fi în trecere pe undeva. ♢ expr. A trecut baba cu colacii = e prea târziu,… … Dicționar Român
